Nondiscrimination Notice
Updated as of October 13th, 2016
We provide:
- Free aids and services to people with disabilities to communicate effectively with us, such as:
- Qualified sign language interpreters; or
- Written information in other formats (large print, audio, accessible electronic formats, other formats).
- Free language services to people whose primary language is not English, such as:
- Qualified interpreters; or
- Information written in other languages.
If you need access to services or to report a concern regarding discrimination in access to services, please contact the Access Compliance Coordinator (ACC).
You can file a grievance in person or by mail, fax, or email. If you need help filing a grievance, the ACC is available to help you.
Select location to view ACC phone number
You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, electronically through the Office of Civil Rights Complaint Portal or by mail or phone at:
U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
Office for Civil Rights Complaint Forms
Notice of Availability - Language Assistance and Auxiliary Aids & Services Available (Updated October 2025)
ATTENTION: If you speak another language other than English or are a person who is deaf or hard of hearing, free language assistance services are available to you. Appropriate auxiliary aids and services to provide information in accessible formats are also available free of charge.
AMHARIC
"ማሳሰቢያ፦ አማርኛ የሚናገሩ ከሆነ፣ የቋንቋ ድጋፍ አገልግሎት በነፃ ይቀርብልዎታል። መረጃን በተደራሽ ቅርጸት ለማቅረብ ተገቢ የሆኑ ተጨማሪ እገዛዎች እና አገልግሎቶችም እንዲሁ በነፃ ይገኛሉ።"
ARABIC
"انتبه: إذا كنت تتحدث اللغة العربية، فسوف تتوفر لك خدمات المساعدة اللغوية المجانية. فض ا لًا عن توافر وسائل مساعدة وخدمات مناسبة لتقديم المعلومات بتنسيقات يمكن الوصول إليها مجا نًاً.ًً"
ARMENIAN
"ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ: Եթե խոսում եք հայերեն, Դուք կարող եք օգտվել լեզվական աջակցության անվճար ծառայություններից: Մատչելի ձևաչափերով տեղեկատվություն տրամադրելու համապատասխան օժանդակ միջոցներն ու ծառայությունները նույնպես տրամադրվում են անվճար:"
CHINESE (SIMPLIFIED)
"注意：如果您说中文，我们将免费为您提供语言协助服务。我们还免费提供适当的辅助工具和服务，以无障碍格式提供信息。"
FRENCH
"ATTENTION : Si vous parlez français, des services d’assistance linguistique gratuits sont à votre disposition. Des aides et services auxiliaires appropriés pour obtenir des informations dans des formats accessibles sont également disponibles gratuitement."
GERMAN
"ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlose Sprachassistenzdienste zur Verfügung. Entsprechende Hilfsmittel und Dienste zur Bereitstellung von Informationen in barrierefreien Formaten stehen ebenfalls kostenlos zur Verfügung."
GUJARATI
"ધ્યાાન આપોો: જોો તમેે ગુુજરાાતી ી બોોલતા ા હોો, તો ો મફત ભાાષાા સહા ાય સે ેવાાઓ તમા ારાા મા ાટેે ઉપલબ્ધ છેે. ઉપરાંં ત, યો ોગ્ય સહા ાયક સા ાધનો ો અને ે સુુલભ સ્વરૂપમાંં મા ાહિ તી ી પૂૂરી ી પા ાડવાાની ી સે ેવાાઓ પણ વિ ના ા મૂૂલ્યે ે ઉપલબ્ધ છેે."
HAITIAN CREOLE (KREYÒL AYISYEN)
"ATANSYON: Si w pale Kreyòl Ayisyen, gen sèvis èd adispozisyon w gratis pou lang ou pale a. Èd ak sèvis siplemantè apwopriye pou bay enfòmasyon nan fòma aksesib yo disponib gratis tou."
HEBREW
"שימו לב: אם אתם דוברי עברית, שירותי סיוע בשפה זמינים לכם בחינם. עזרים ושירותים מתאימים למתן מידע בפורמטים נגישים זמינים גם כן ללא תשלום."
HINDI
"ध्याान देंं: यदि आप हिं ंदी ी बोोलतेे हैं ं, तो ो आपकेे लि ए निः ःशुुल्क भााषाा सहा ायता ा से ेवााएँ ँ उपलब्ध हैं ं। सु ुलभ प्राारूप मेंं जाानका ारीी प्रदा ान करने े केे लि ए उपयु ुक्त सहा ायक उपकर ण और से ेवााएँ ँ भी ी निः ःशुुल्क उपलब्ध हैं ं।"
HMONG
“LUS CEEV TSHWJ XEEB: Yog tias koj hais lus Hmoob, muaj kev pab cuam txhais lus pub dawb rau koj. Muaj cov khoom siv pab cuam uas tsim nyog thiab cov kev pab los muab cov ntaub ntawv ua hom ntawv uas mus siv tau pub dawb rau koj.”
ILOCANO
“PALAGIP: No agsasaoka iti Ilocano, magun-odmo dagiti libre a serbisio ti tulong iti pagsasao. Libre met laeng a magun-odan dagiti maitutop a katulongan ken serbisio a mangipaay iti impormasion kadagiti maakses a pormat.”
ITALIAN
"ATTENZIONE: se parli Italiano, sono disponibili servizi di assistenza linguistica gratuiti. Sono inoltre disponibili gratuitamente ausili e servizi ausiliari adeguati per fornire informazioni in formati accessibili."
JAPANESE
"ご注意：日本語を話される方には、無料の言語支援サービスをご利用いただけます。また、情報を理解しやすい形式で提供するための、適切な補助器具およびサービスも無料でご利用いただけます。"
KOREAN
"주의: [한국어]를 사용하시는 경우 무료 언어 지원 서비스를 이용하실 수 있습니다. 이용 가능한 형식으로 정보를 제공하는 적절한 보조 기구 및 서비스도 무료로 제공됩니다."
LAO
“ເຊີີນຊາບ: ຖ້້າທ່່ານເວົ້້າ ພາສາລາວ, ມີີບໍ ໍລິິການຊ່ ່ວຍເຫຼືືອດ້້ານພາສາແບບບໍ່່ ເສຍຄ່່າໃຫ້ ້ທ່່ານ. ມີີເຄື່່ອງຊ່ ່ວຍຟັັງ ແລະ ການບໍ ເສຍຄ່່າທີ່ ່ເໝາະສົ ົມເພື່່ ອໃຫ້ ້ຂໍ້້ມູູນໃນຮູູບແບບ ທີ່ ່ສາມາດເຂົ້້າເຖິິງໄດ້້."
MALAYALAM
"ശ്രദ്ധിിക്കുുക: നിിങ്ങൾ മലയാാളംം ഭാാഷ സംംസാ ാരിിക്കുുമെ ങ്കിിൽ, സൗ ൗജന്യ യ ഭാാഷാ ാ സഹാായ സേ വനങ്ങൾ നിിങ്ങൾക്ക് ് ലഭ്യ യമാ ാണ്. ആക്സസ് ചെ യ്യാാവു ുന്ന ഫോ ോർമാ ാറ്റുുകളി ിൽ വി ിവരങ്ങൾ നൽകാ ാനു ുള്ള ഉചി ിതമാ ായ അനു ുബന്ധ സഹാായങ്ങളും ം സേ വനങ്ങളും ം കൂ ൂടെ െ സൗ ൗജന്യ യമാ ായി ി ലഭ്യ യമാ ാണ്."
NAVAJO
"BAA’AKOHWIINIDZIN: Diné bizaad yiniltaʼgo Navajo, saad bee aka anihoot’i’igii t’aa iiyisi doo baah ilii da. T’aa iiyisi bee aka anihoot’i’igii, naaltsoos bee eedahozini bik’ehgo nitsaago bee bik’eh da’ashchinigii aldo’ holo."
NEPALI
"साावधाान: यदि तपााईंं ने ेपाालीी भााषाा बोोल्नु ुहुन्छ भने े तपााईंंकाा ला ागि नि :शुुल्क भााषि क सहाायता ा से ेवा ाहरू उपल ब्ध छन् ्। पहुँ ँचयो ोग्य ढाँँ चााँचाहरूमाा जाानकाारीी प्रदा ान गर्नन गर्नन उपयु ुक्त सहाायता ा र से ेवा ाहरू पनि निः ःशुुल्क उपल ब्ध छन् ्।"
PENNSYLVANIA DUTCH
"WICHDICH: Wann du Deitsch schwetzscht un brauchscht Schprooch-Hilf, kenne mer sell bei griege fer dich, unni as es dich ennich eppes koschde zellt. Mir kenne dich Information griege as du gut verschtehe kannscht in en latt differnti Wege, aa fer nix."
PERSIAN-FARSI
"توجه: اگر به زبان فارسی صحبت می کنید، خدمات رایگان کمک زبانی برای شما در دسترس است. همچنین ابزارها و خدمات کمکی مناسب برای ارائ هی اطلاعات در قالب های قابل دسترس، ب هطور رایگان فراهم هستند."
POLISH
"UWAGA: Osoby mówiące po polsku mogą skorzystać z bezpłatnej pomocy językowej. Dodatkowe pomoce i usługi zapewniające informacje w dostępnych formatach są również oferowane bezpłatnie."
PORTUGUESE
"ATENÇÃO: Se você fala Português, serviços gratuitos de assistência linguística estão disponíveis para você. Auxílios e serviços auxiliares apropriados para fornecer informações em formatos acessíveis também estão disponíveis gratuitamente."
PUNJABI
"ਧਿਆਨ ਦਿ ਓ: ਜੇੇ ਤੁੁਸੀਂਂ ਪੰੰਜਾ ਾਬੀੀ ਬੋ ੋਲਦੇ ੇ ਹੋੋ, ਤਾਂ ਂ ਤੁੁਹਾ ਾਡੇੇ ਲਈ ਮੁੁਫ਼ਤ ਭਾਾਸ਼ਾਾ ਸਹਾ ਾਇਤਾ ਾ ਸੇ ੇਵਾਾਵਾਂ ਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਪਹੁੰੰ ਪੰਹੋੁੰਚਯੋੋਗ ਫਾਾਰਮੈ ੈਟਾਂਂ ਵਿੱ ੱਚ ਜਾ ਾਣਕਾਾਰੀ ੀ ਪ੍ਰ ਰਦਾ ਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਢੁੱੱ ਕਵੇਂੁੱਕਾਵਾਂ ਸਹਾ ਾਇਤਾ ਾ ਸਾ ਾਧਨ ਅਤੇ ੇ ਸੇ ੇਵਾਾਵਾਂ ਂ ਵੀ ੀ ਮੁੁਫ਼ਤ ਵਿੱ ੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।"
RUSSIAN
“ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, вам доступны бесплатные услуги языковой поддержки. Соответствующие вспомогательные средства и услуги по предоставлению информации в доступных форматах также предоставляются бесплатно.”
SAMOAN
"FA’ALOGO: Afai e te tautala i le gagana Sāmoa, o lo’o maua fua auaunaga fesoasoani i le gagana. O lo’o avanoa fo’i fesoasoani ma auaunaga fa’apitoa e maua ai fa’amatalaga i ni faiga e faigofie ai ona malamalama i ai, e aunoa ma se totogi."
SERBIAN
"PAŽNJA: Ako govorite srpski, dostupne su vam besplatne usluge jezičke pomoći. Odgovarajuća pomoćna sredstva i usluge za pružanje informacija u formatima prilagođenim posebnim potrebama su takođe dostupni besplatno."
SPANISH
"ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. También están disponibles de forma gratuita ayuda y servicios auxiliares apropiados para proporcionar información en formatos accesibles."
SWAHILI
"KUMBUKA: Ikiwa unazungumza Kiswahili, huduma za usaidizi wa lugha za bila malipo zinapatikana kwa ajili yako. Vifaa vya usaidizi na huduma zinazofaa za kutoa taarifa katika miundo ambayo ni rahisi kuelewa pia zinapatikana bila malipo."
TAGALOG
"PAALALA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, magagamit mo ang mga libreng serbisyong tulong sa wika. Magagamit din nang libre ang mga naaangkop na auxiliary na tulong at serbisyo upang magbigay ng impormasyon sa mga naa-access na format.
TAMIL
"உங்்கள்் கவனத்்தி ிற்்கு: நீீங்்கள்் தமிிழ்் பேசுபவர்் என் ்றா ால்், இலவச மொ ொழி ி சே வைைகள்் உங்்களுக் ்கு கி ிடை ைக் ்கி ின் ்றன. அணுகக் ்கூடிய வழி ிகளி ில்் தகவல்்களைை வழங்்குவதற்்குப் ் பொ ொருத்்தமா ான துணை உதவி ிகளும் ் சே வைைகளும் ் இலவசமா ாகக் ் கி ிடை ைக் ்கி ின் ்றன."
TELUGU
"ముుఖ్యయ గమనిక: మీరుు తెెలుుగు ులో ో మా ాట్లాాడిితే ే, మీకు ు ఉచిత భాాషాా సహాయ సేేవలుు అంందుుబాాటు ులో ో ఉన్నాాయి. యా ాక్సెెస్ చేేయగల ఫాార్మా ాట్లలో లులుో సమా ాచాారా ాన్నిి అంందింం చడాా నికి ి తగిిన సమా ాచాార వనరుులుు మరి ియు ు సేేవలుు కూ డాా ఉచితం ంగా ా అంందుుబాాటు ులో ో ఉన్నాాయి."
UKRANIAN
“УВАГА: Якщо ви розмовляєте українською мовою, вам доступні безкоштовні мовні послуги. Відповідні допоміжні засоби та послуги для надання інформації у доступних форматах також доступні безкоштовно.”
URDU
"متوجہ ہوں: اگر آپ اردو بولتے ہیں، تو آپ کے لیے زبان کی معاونت کی مفت خدمات دستیاب ہیں۔ معلومات کو قابلِِ فہم انداز میں فراہم کرنے کے لیے مناسب معاون آلات اور خدمات بھی بلا معاوضہ فراہم کی جاتی ہیں۔"
VIETNAMESE
"LƯU Ý: Chúng tôi có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí nếu quý vị nói tiếng Việt. Các phương tiện và dịch vụ hỗ trợ phù hợp để cung cấp thông tin ở định dạng dễ tiếp cận cũng được cung cấp miễn phí."
YIDDISH
"אויפמערקזאמקייט: אויב איר רעדט יידיש, עס זענען פרייע שפראך הילף סערוויסעס פאראן פאר אייך. פאסיגע הילפסמיטלען און סערוויסעס צו צושטעלן אינפארמאציע אין צוגענגליכע פארמאטן זענען אויך פאראן פריי פון באצאל."
YORUBA
"ÀKÍYÈSÍ: Tí o bá nsọ èdè Yorùbá, àwọn ẹ̀ka tó ń ṣèrànwọ́ fún èdè wà lá rọ̀ọ́wọ́tó rẹ̀ lọ́fẹ̀ẹ́̀́. Àwọn ohun èlò ìrà nlọ́wọ́́ tí ó yẹ̀ àti àwọn iṣẹ̀́ láti pèsè àlàyé ọ̀nà nà tó rọrùn tún wà láìsí ìdíyelé"